Fantasy

La historia de Kullervo

La historia de Kullervo

  • Downloads：4797
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2023-01-11 09:16:52
  • Update Date：2025-09-25
  • Status：finish
  • Author：J.R.R. Tolkien
  • ISBN：8445013513
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

Kullervo el Desdichado， como Tolkien lo llamaba， es un niño huérfano sin fortuna alguna， con poderes sobrenaturales pero marcado por un destino trágico。 Educado en la granja del oscuro mago Untamo， Kullervo estaría solo en el mundo si no fuera por el amor de Wanona， su hermana gemela， y por la protección de los poderes mágicos de Musti， el perro negro。 Kullervo es vendido como esclavo y jura vengarse del mago， pero cuando está a punto de llevar a cabo la venganza se da cuenta de que no puede escapar al más cruel de los destinos。

Tolkien armó que La historia de Kullervo fue «el germen de mis intentos de escribir leyendas propias» y que constituía «uno de los temas principales en las leyendas de la Primera Edad»。 De hecho， Kullervo es el precursor de Túrin Turambar， el trágico héroe incestuoso de Los hijos de Húrin。

Download

Reviews

Sud666 ，

The Story of Kullervo was written by J。R。R。 Tolkein when he was a student at Oxford。 It could be considered his "first work"。 It is a collection of stories based on his attempts to turn the Finnish epic poem Kalevala， into prose。It is a strange story and Kullervo is not a pleasant character。 Raised as a slave by the murderers of his father， Kullervo's tale is one of mistreatment and violence。 Is this a tale that a non-Tolkein reader will like？ No。 It is far too complicated。 However， those with a The Story of Kullervo was written by J。R。R。 Tolkein when he was a student at Oxford。 It could be considered his "first work"。 It is a collection of stories based on his attempts to turn the Finnish epic poem Kalevala， into prose。It is a strange story and Kullervo is not a pleasant character。 Raised as a slave by the murderers of his father， Kullervo's tale is one of mistreatment and violence。 Is this a tale that a non-Tolkein reader will like？ No。 It is far too complicated。 However， those with a very good background in the Tolkein works will appreciate the formative story of the latter Lord of the Rings works。 。。。more

Carolina ，

A história de Kullervo é o primeiro trabalho mais sério de Tolkien como autor。 Aqui ele revisita a história original de Kullervo， um herói da Kalevala （conjunto de contos do folclore finlandês）， mas adicionando pequenas mudanças que posteriormente se tornarão o gérmen de Túrin Turambar。É muito interessante notar o desenvolvimento do pensamento de Tolkien durante o seu processo de escrita， bem como o descobrimento da língua finlandesa e de seu folclore， duas coisas que andam intrinsecamente junta A história de Kullervo é o primeiro trabalho mais sério de Tolkien como autor。 Aqui ele revisita a história original de Kullervo， um herói da Kalevala （conjunto de contos do folclore finlandês）， mas adicionando pequenas mudanças que posteriormente se tornarão o gérmen de Túrin Turambar。É muito interessante notar o desenvolvimento do pensamento de Tolkien durante o seu processo de escrita， bem como o descobrimento da língua finlandesa e de seu folclore， duas coisas que andam intrinsecamente juntas na visão do autor。 Ao longo do texto fica claro como as sementes plantadas pelo Kalevala formam raízes profundas no imaginário de Tolkien， a ponto de deixar marcas profundas e essenciais em um de seus personagens e contos mais trágicos。 Uma boa leitura para todos os admiradores da obra tolkieniana。 。。。more

Linda ~ they got the mustard out！ ~ ，

This was a very interesting read， though it probably won't be of much interest to the casual Tolkien reader。 This was Tolkien's first attempt to write a story， at first inspired to "reorganize" the story of Kullervo from the "Kalevala" since the original story jumped all over the place。 I'm assuming that's due to the oral tradition in which most mythologies are handed down over the ages。 When they're finally written down， there are all sorts of variations and even contradictions。 Kullervo seems This was a very interesting read， though it probably won't be of much interest to the casual Tolkien reader。 This was Tolkien's first attempt to write a story， at first inspired to "reorganize" the story of Kullervo from the "Kalevala" since the original story jumped all over the place。 I'm assuming that's due to the oral tradition in which most mythologies are handed down over the ages。 When they're finally written down， there are all sorts of variations and even contradictions。 Kullervo seems to have struck a chord with Tolkien， and we can only guess why now。 But he was so obsessed with it and with rewriting it， that he was nearly chucked out of school。 And you can see the germs of many things that will later sneak into other stories when he gets around to crafted Middle-earth， most notably Túrin， though they're very different characters。 Both tragic， both driven by trauma in their pasts， but Kullervo seems to almost delight in his evil， whereas Túrin keeps stumbling into it despite his best efforts not to。 I do appreciate that Flieger provided Tolkien's story as it was written without footnotes， or inserting/correcting name changes。 This way， I wasn't interrupted every other sentence with the decision to look at the notes now or later， and it also made it more clear how Tolkien gradually went from writing was was essentially fanfic to making it into his own story。 But I am glad I didn't skip the intro like I usually do， since I wouldn't have known why all these name changes were happening。 。。。 Well， that's not true。 I read the HoME。 I'm well familiar with Tolkien's name changes。 But Christopher took pains to keep the names as consistent as possible in the text， and noting the changes in the footnotes and commentaries。 So this was finally an opportunity to see the changes as they happened on page， which was a nice change。 But don't worry， there are notes and commentary at the end of each section。After the story itself comes two lectures that Tolkien wrote and gave on Kullervo and the Kalevala。 The second is largely based upon the first and more polished。 After those is a final essay the editor， Flieger， that goes over the differences in the Kalevala and Tolkien's version， and possible reasons why the story and character struck such a strong chord with a teenaged Tolkien。 。。。more

Clare ，

Not that interesting？ Basically Tolkien's scribbled precursor to the Children of Hurin and how he really liked Finnish folklore。 That's it。 Not that interesting？ Basically Tolkien's scribbled precursor to the Children of Hurin and how he really liked Finnish folklore。 That's it。 。。。more

Coco ，

3✨El relato en sí de "La historia de Kullervo" escrito por Tolkien son en total 40 páginas。 No es invención suya este relato， sino que se trata de una historia reescrita por Tolkien a partir de la mitología nórdica。 No por ello tiene menos peso， pues recordemos cómo antaño tenía más valía el autor capaz de contar una historia （ya escrita） de la forma más original y no la invención propia。La historia no es de mis favoritas: es bastante triste y no dan muchas ganas de aproximarse al protagonista， 3✨El relato en sí de "La historia de Kullervo" escrito por Tolkien son en total 40 páginas。 No es invención suya este relato， sino que se trata de una historia reescrita por Tolkien a partir de la mitología nórdica。 No por ello tiene menos peso， pues recordemos cómo antaño tenía más valía el autor capaz de contar una historia （ya escrita） de la forma más original y no la invención propia。La historia no es de mis favoritas: es bastante triste y no dan muchas ganas de aproximarse al protagonista， Kullervo。 Sin embargo， este relato es estudiado en importancia y contexto del autor y su próximo legendarium （esta fue el primer escrito en sí escrito por su pluma）。Sin embargo， son 180 páginas que， a mi gusto， se repiten en sobre mesía y que se podrían acortar y sintetizar de mejor forma。 Dan muchos datos curiosos y la relacionan con personajes de Tolkien posteriores， así como analizan su propia escritura a partir de fotos de esas notas puestas en el ejemplar。 Sin embargo， como he dicho， repiten información en multitud de veces。Así mismo， encontramos un discurso que dio el autor en una conferencia "Sobre el Kalevala" （no es de mis discursos favoritos de él pero tiene su interés）。 Y， después， se pone el discurso reescrito para años posteriores。 Desde mi punto de vista， se podría haber editado este discurso resaltando las partes nuevas que añadió Tolkien en vez de plasmarlo tal cual， pues no dejan de ser las mismas palabras （repetición） con algunas variaciones。🍁 Y eso es todo por hoy :）。 ¿Lo conocías？ ¿Has leído algo del autor？ 。。。more

Hacı Demir ，

Kitap Adı : Kullervo'nun HikayesiKitabın Orjinal Adı : The Story of KullervoYazarın Adı : J。 R。 R。 TolkienTür : FantastikSayfa Sayısı : 165Kullervo’nun Hikâyesi， J。R。R。 Tolkien'in 1915'te Oxford'da okurken yazdığı bir 19。 yüzyıl Fin şiirinin yeniden anlatımıdırKalervo’nun oğlu Kullervo， Tolkien’in yarattığı onlarca karakter arasından belki de en karanlık ve trajik olanı。 Zira Tolkien’in deyişiyle “Bahtsız Kullervo”， doğaüstü güçlere ve hüzünlü bir kadere sahip talihsiz bir yetimin hayatı anlatıl Kitap Adı : Kullervo'nun HikayesiKitabın Orjinal Adı : The Story of KullervoYazarın Adı : J。 R。 R。 TolkienTür : FantastikSayfa Sayısı : 165Kullervo’nun Hikâyesi， J。R。R。 Tolkien'in 1915'te Oxford'da okurken yazdığı bir 19。 yüzyıl Fin şiirinin yeniden anlatımıdırKalervo’nun oğlu Kullervo， Tolkien’in yarattığı onlarca karakter arasından belki de en karanlık ve trajik olanı。 Zira Tolkien’in deyişiyle “Bahtsız Kullervo”， doğaüstü güçlere ve hüzünlü bir kadere sahip talihsiz bir yetimin hayatı anlatılıyor。Babasını öldüren， annesini kaçıran， daha küçük bir çocukken canına üç kez kasteden karanlık büyücü Untamo’nun yanında yetişen Kullervo’nun ikiz kız kardeşi Wanona’ya olan sevgisi ve onu kollayan， büyülü siyah köpek Musti dışında hiçbir şeyi yoktur。 Bir köle olarak satıldıktan sonra büyücüden öç almaya yemin eden Kullervo， intikam anında bile en zalim felaketten kaçış olamayacağını öğrenecektir。Kullervo’nun Hikâyesi， Tolkien’in izlediği yolda uyarlamadan yaratıcılığa doğru atılan ve “Silmarillion” ile sonuçlanan temel adım。 Tolkien， Kullervo’nun Hikâyesi için “kendi efsanelerimi yazma teşebbüsümdeki çıkış noktam，” derken “İlk Çağ efsanelerinin temeli，” olduğunu da söyleyerek Húrin’in Çocukları’nın başkahramanı Túrin Turambar’ın atasının bu metin olduğuna dikkat çekmiştir。Etkileyici bir hikâye olmasının yanında ilk kez yayımlanan taslaklar， notlar， makaleler ve yarattığı dünyaların çıkış noktalarından olan Kalevala destanıyla ilgili Tolkien’in yazdığı ek metinler de kendine bu kitapta yer buluyor。 。。。more

Alex N。 ，

The book was not what I was expecting。 At first it is thought to be about small details about Tolkien's work， ultimately ending with the story itself。 But as I finished the story I was left with an uncertain thought due to the fact that the book continued to show an analysis on what Tolkien wrote。 Although it offers some information about the author that many readers surely appreciate， the rest of it， besides the story of Kullervo itself， seems to be repeated。 The book was not what I was expecting。 At first it is thought to be about small details about Tolkien's work， ultimately ending with the story itself。 But as I finished the story I was left with an uncertain thought due to the fact that the book continued to show an analysis on what Tolkien wrote。 Although it offers some information about the author that many readers surely appreciate， the rest of it， besides the story of Kullervo itself， seems to be repeated。 。。。more

Grace ，

Tolkien's version of the tale of Kullervo is a short section of this book。 While a grim story， one can see Tolkien's early musings that became his Middle Earth legendarium。 The story itself is worth reading， but for me， even more fascinating， was the rest of the book: his essays about the Finnish Kalevala， his musings about stories and folklore， and the lists of words and word origins that later fed into his Elvish languages。 A good book and a great insight into Tolkien's mind。 Tolkien's version of the tale of Kullervo is a short section of this book。 While a grim story， one can see Tolkien's early musings that became his Middle Earth legendarium。 The story itself is worth reading， but for me， even more fascinating， was the rest of the book: his essays about the Finnish Kalevala， his musings about stories and folklore， and the lists of words and word origins that later fed into his Elvish languages。 A good book and a great insight into Tolkien's mind。 。。。more

Tugbadursun ，

Tolkien'in Fin halk hikayesi Kalavela'dan çok fazla etkilenerek yazdığı kitap。 Kitap boyunca karakter isimleri değişiyor， bu takip etmeyi çok zorlaştırıyor。 Yani acayip derecede Tolkien fanı değilseniz kitabı okumanıza gerek yok diye düşünüyorum。 Tolkien'in Fin halk hikayesi Kalavela'dan çok fazla etkilenerek yazdığı kitap。 Kitap boyunca karakter isimleri değişiyor， bu takip etmeyi çok zorlaştırıyor。 Yani acayip derecede Tolkien fanı değilseniz kitabı okumanıza gerek yok diye düşünüyorum。 。。。more

Lizzi ☾ arsenic。and。old。books ，

Let me first make it very clear that Tolkien’s actual 'Story of Kullervo’ （while unfortunately only being a mere 36 pages） deserves at the very least 4 stars。 It’s dark。 It’s tragic。 It’s brutal。 And I absolutely loved it。It’s all not completely of Tolkien’s own invention （as I originally assumed）， but it achieved Tolkien’s original intent of the story: it sparked for me an interest in The Kalevala and Finnish folklore in general， which I previously knew nothing of。But like every “newly discover Let me first make it very clear that Tolkien’s actual 'Story of Kullervo’ （while unfortunately only being a mere 36 pages） deserves at the very least 4 stars。 It’s dark。 It’s tragic。 It’s brutal。 And I absolutely loved it。It’s all not completely of Tolkien’s own invention （as I originally assumed）， but it achieved Tolkien’s original intent of the story: it sparked for me an interest in The Kalevala and Finnish folklore in general， which I previously knew nothing of。But like every “newly discovered” work of Tolkien that is not ‘The Hobbit’ or ‘The Lord of the Rings'， ‘The Story of Kullervo' is regrettably unfinished， leaving us fans hungry for more and lamenting the epic that could have been。The detailed narrative of Kullervo ends at the climax of the story， and finishes with Tolkien’s brief synopsis of the ending。 Like I said before， this only takes up 36 pages of this 168 page book。 And so like every other book the Tolkien estate has published about Tolkien’s unfinished works， the rest of the book is just fillers。 Forwards， introductions， notes and commentaries， Tolkien’s essay on The Kalevala （including even the entire MANUSCRIPT DRAFT of the essay…and notes and commentary on the draft itself！）， and more fillers。 Thus， I docked a star for this reason。 I understand this story was important in the development of Turin and 'The Silmarillion'， but I personally don't need detailed （not to mention completely hypothetical） explanations of why Tolkien said or wrote certain things。 Sometimes Tolkien's thought process doesn't NEED a "factual" explanation or an answer （like how these experts can't understand why a devout Catholic such as Tolkien would be drawn towards a pagan folktale like Kullervo， and so suggesting that it must've been his loneliness in separation from Edith that struck a chord in him about the story or blah blah blah。。。c'mon， he was Catholic， not a Puritan。🙄） Sometimes the answer is very simple。 Sometimes we don't need an explanation at all。 It's that beautiful thing we call "mystery"。 And Tolkien's brain truly was a beautiful and mysterious thing。If you’re majoring in Tolkien studies then maybe all the droll extras are right up your alley。 But as a Tolkien fan just desperately looking for more Tolkien （while at the same time not entirely ignorant of his amazing intellect and the importance of his thought process and inspiration）， I was ultimately disappointed with the fillers。 Not worth what paid for it。Regardless， it’ll still sit with my Tolkien collection and maybe be revisited again some day， but only for the actual ‘Story of Kullervo’ itself。 。。。more

Douglas Shore ，

At this point， I may have read everything from J。 R。 R。 Tolkien， and unfortunately， （in my opinion） it's time to let his work pass into legend rather than publish the work that was never completed。 The story of Kullervo is an adapted telling of an original story （or mythology） shaped and manifested into what could be considered his first attempt at making the 'hapless character' now what we would come to understand as Túrin Turambar from the middle earth story （or mythology）。 The work is incompl At this point， I may have read everything from J。 R。 R。 Tolkien， and unfortunately， （in my opinion） it's time to let his work pass into legend rather than publish the work that was never completed。 The story of Kullervo is an adapted telling of an original story （or mythology） shaped and manifested into what could be considered his first attempt at making the 'hapless character' now what we would come to understand as Túrin Turambar from the middle earth story （or mythology）。 The work is incomplete， and I am sad to say it is to its detriment。 The characters are not fully realised; the story is unfinished， where the rough idea is outlined but not complete。 This makes the reading experience rather difficult and stilted。 Understandably， a writer's musings and first drafts are often jumbled， filled with plot holes and have no real sense of self， just the beginnings of a tale。 Tolkien was no different; in some way， this book felt like work that was never meant to see the light of day。 The story is fine; if you're not used to reading tales of cruelty， you may find it endlessly harsh on the protagonist， but if you have ever read anything by George Orwell， or the brothers Grimm， a sad story with disastrous endings， it is nothing new。But unlike these other bodies of work， the story of Kullervo is not finished and so （again， in my opinion） should never have been published。 。。。more

Dayananda Aswathaiah ，

Based on the Finnish myth off Kalevala。 This story of Kullervo is lesson in parenting。 Takes on child abuse and it’s irreversible effects on children。 I would love to see a play sometime。

Ben Nash ，

Interesting look into the Finnish Kalevala， Tolkien's non- and pre- Middle Earth translation work， and some essays about connected topics， both from Tolkien and others。 Interesting look into the Finnish Kalevala， Tolkien's non- and pre- Middle Earth translation work， and some essays about connected topics， both from Tolkien and others。 。。。more

Dilan Balcı ，

Tıpkı bahtsız Turin gibi aynı kaderi yaşayan Kullervo。 Belki de Turin hikayesinin temeli niteliğinde。

Clint Borcky ，

Not his best， though， you can't fault Tolkein for this。 He never finished it。 I do wish he had， as it would have made for a much better read。 Not his best， though， you can't fault Tolkein for this。 He never finished it。 I do wish he had， as it would have made for a much better read。 。。。more

Noctvrnal ，

Just like The Lay of Aotrou and Itroun - this is an educated look into one of the earliest works of Tolkien， this time， a revised and rewritten story from Finnish Kalevala。 The Story of Kullervo is a dark story and Tolkien manages to make it really grim despite not finishing the story。 This story is imitation， one step away from creation and author who compiled this book speaks about it in detail in his own essay that he provides at the end。 The insight in what inspired Tolkien and in which ways Just like The Lay of Aotrou and Itroun - this is an educated look into one of the earliest works of Tolkien， this time， a revised and rewritten story from Finnish Kalevala。 The Story of Kullervo is a dark story and Tolkien manages to make it really grim despite not finishing the story。 This story is imitation， one step away from creation and author who compiled this book speaks about it in detail in his own essay that he provides at the end。 The insight in what inspired Tolkien and in which ways， and also what carried onto his own fictional universe is truly interesting to learn。 I'm no Tolkien scholar and I'm not aiming to become one， but these glimpses into the mind of one of the greatest authors of all time are incredibly entertaining and enlightening。 。。。more

Garth ，

The Inspiration to Middle EarthTolkien's writings from the early part of the twentieth century， before The Great War shows that he was "on fire" with the ancient Nordic mythological heroes and villains that he read in translations of the Kullervo。 This book allows the readers insights into the inspiration of the stories that would later become the Lord of the Rings。 The Inspiration to Middle EarthTolkien's writings from the early part of the twentieth century， before The Great War shows that he was "on fire" with the ancient Nordic mythological heroes and villains that he read in translations of the Kullervo。 This book allows the readers insights into the inspiration of the stories that would later become the Lord of the Rings。 。。。more

Rob Joiner ，

This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 Most of the book is commentary on the actual story。

John ，

Why do I feel like these Tolkiens are like onions， and we are still peeling back the layers？

Jack Kemp ，

Written similar to a Bible commentary which I didn’t love。 But it was cool to understand the folklore that influenced Tolkein。 The Finnish mythology is hard to grasp at times bc similar to Tolkein it’s very poetic and leans more into the flow more than the content。

Vusal ，

Tolkienin ilk kitaplarından 。 Büyü dolu mitolojik dünyasını yarattığı ilk temeller burda

Muhammad Abdullah ，

It was nice， but too hard to understand fast enough to enjoy。

Hez ，

Very interesting， more essay then proza but knew that going in。 Must read if you're a Middle Earth / Tolkien fan Very interesting， more essay then proza but knew that going in。 Must read if you're a Middle Earth / Tolkien fan 。。。more

Sandrine ，

Not much of a fan of Tolkien's earlier writings （pre-1920） due to his style and the vocabulary used， The Story of Kullervo makes no exception。 For anyone wondering， the story is about 40 pages long and comes with in-details analysis and explanations before and after。 Not much of a fan of Tolkien's earlier writings （pre-1920） due to his style and the vocabulary used， The Story of Kullervo makes no exception。 For anyone wondering， the story is about 40 pages long and comes with in-details analysis and explanations before and after。 。。。more

Kyle Stacks ，

The concept of the plot behind this story really pulled me in。 And being a huge Tolkien fan， it was interesting to read this piece where we can see him playing around with the idea of the “tragic hero”， which paved the way for some of his most iconic characters in his Middle Earth legendarium。 While it was a fun read in its current form， I continue to imagine what the final outcome this could have been of Tolkien had more time or desire to turn this into more of an epic。 Nonetheless， definitely The concept of the plot behind this story really pulled me in。 And being a huge Tolkien fan， it was interesting to read this piece where we can see him playing around with the idea of the “tragic hero”， which paved the way for some of his most iconic characters in his Middle Earth legendarium。 While it was a fun read in its current form， I continue to imagine what the final outcome this could have been of Tolkien had more time or desire to turn this into more of an epic。 Nonetheless， definitely worth a read。 。。。more

El W。 （readinthewillows） ，

It's Not a Story。。。。。。 but the discussion on the importance of an unfinished story。 Kullervo is an interesting though slightly confusing look at Tolkien's journey into discerning his career as a fantasy author。 The story comes from the Kalevala， a Finnish mythology， and the value of reading The Story of Kullervo is not for the story itself but for this background to Tolkien's inspirations in creating the legendarium that we know and love today。 This is the story that inspired him to create Turin It's Not a Story。。。。。。 but the discussion on the importance of an unfinished story。 Kullervo is an interesting though slightly confusing look at Tolkien's journey into discerning his career as a fantasy author。 The story comes from the Kalevala， a Finnish mythology， and the value of reading The Story of Kullervo is not for the story itself but for this background to Tolkien's inspirations in creating the legendarium that we know and love today。 This is the story that inspired him to create Turin Turambar， and the Children of Hurin， and where he found linguistic inspiration for Quenya。 The essays by Tolkien are the best part， particularly the second one， and Flieger's analysis on the works' influences and development was great to read。 I recommend this to Tolkien scholars and fans but not people simply looking for a fun story to read！ It is an academic discussion。 。。。more

Agata - Panna Bookowa ，

3。5⭐️

Becks！ ，

3。5 starsInteresting read。 Different。 Not quite what I thought it would be。 And I am not sure that reading this late at night， or early in the am， was a smart choice for me。 Nor would I recommend it to anyone else。 I think this would have been better for me， if my brain was on full working mode。 Like around midday。 After coffee， and a can of Coke！！

Klemens ，

I never thought I'd give Tolkien such a low rating。 However， it's very early work of his （1914-1915）， which shows in lack of editing， seeming unfinished-ness in places， and generally being hard to read。 I do think it is an interesting story， as it shows how Finnish mythology inspired themes and characters in his work， in this case specifically Túrin Turambar。 I never thought I'd give Tolkien such a low rating。 However， it's very early work of his （1914-1915）， which shows in lack of editing， seeming unfinished-ness in places， and generally being hard to read。 I do think it is an interesting story， as it shows how Finnish mythology inspired themes and characters in his work， in this case specifically Túrin Turambar。 。。。more

Jacob Benson ，

The Story of Kullervo itself is fun， but this book is more about the Finnish Kalevala as a spark that set off Tolkien's creativity （c。 1916）。This is ultimately a very niche academic book， only for scholars of Tolkien Studies and/or the interaction between Finnish epics and English world-building （which I am not） The Story of Kullervo itself is fun， but this book is more about the Finnish Kalevala as a spark that set off Tolkien's creativity （c。 1916）。This is ultimately a very niche academic book， only for scholars of Tolkien Studies and/or the interaction between Finnish epics and English world-building （which I am not） 。。。more

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=La historia de Kullervo

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=La historia de Kullervo&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,La historia de Kullervo&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0